Tanto el asilo político como el refugio son formas de protección para refugiados que huyen de su país de origen debido a persecución o peligro. Sin embargo, existen diferencias importantes entre ambos conceptos, en cuanto a quién puede solicitarlos, cómo se procesan y qué beneficios ofrecen tanto para refugiados como para asilados.

¿Quién puede solicitar asilo político?

• Personas que ya se encuentran en los Estados Unidos y temen regresar a su país de origen debido a persecución o peligro por motivos de:
  • Raza
  • Religión
  • Nacionalidad
  • Opinión política
  • Pertenencia a un grupo social particular

¿Quién puede solicitar refugio?

Personas que se encuentran fuera de los Estados Unidos y que no pueden o no quieren regresar a su país de origen debido a un temor fundado de persecución o peligro por los mismos motivos mencionados anteriormente.

¿Cómo se solicita el asilo político?

• Se debe presentar una solicitud ante la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) dentro de un año de haber llegado a los Estados Unidos.
• Se debe demostrar un temor fundado de persecución o peligro en caso de regresar al país de origen.
• La solicitud será evaluada por un juez de inmigración en una audiencia.

¿Cómo se solicita el refugio?

• Se debe presentar una solicitud ante la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) o una embajada de los Estados Unidos.
• La ACNUR o la embajada evaluarán la solicitud y, si se determina que la persona es refugiada, la remitirán a un país de reasentamiento, como los Estados Unidos.

¿Qué beneficios ofrece el asilo político?

• La posibilidad de permanecer en los Estados Unidos mientras se tramita la solicitud.
• Autorización para trabajar después de 150 días de haber presentado la solicitud.
• La posibilidad de solicitar la residencia permanente después de un año de haber obtenido el asilo.

¿Qué beneficios ofrece el refugio?

• Reasentamiento en un país seguro, como los Estados Unidos.
• Asistencia para establecerse en el nuevo país, incluyendo vivienda, educación y atención médica.
• La posibilidad de solicitar la ciudadanía del país de reasentamiento después de un cierto tiempo.

En resumen:

• El asilo político se solicita para obtener protección dentro de los Estados Unidos, mientras que el refugio se solicita desde fuera del país.
• Para solicitar el asilo político, la persona debe estar presente en los Estados Unidos, mientras que para solicitar refugio no es necesario.
• Tanto el asilo político como el refugio ofrecen protección contra la persecución, pero los beneficios específicos pueden variar.